A pregnant woman is the fifth person to face slavery charges after police raided a travellers' site near Leighton Buzzard.